I am now a new mom! :P

It’s been such a long time not writing at all.. why? not sure if it was all the adrenaline of becoming a mother and that my energy was all in one place: growing a healthy little human! Eating all the healthy food I could, going on walks, relaxing, putting my feet up, and all the good things your friends and family tell you to do, I did it all! and it was worthy.

Having said that, I was fully focused on taking care of myself while I was pregnant. And in May 2020, during the lockdown in Dublin, I gave birth to a healthy little boy that’s going to be 10 months old in a week. uff!

Time really flies when you’re looking at your children growing up

Now, the whole process of the pregnancy was very very pleasant. I did suffer from all the known symptoms a pregnant woman can have, but I don’t complain. I think at this stage I have forgotten all of the negative points. However, being pregnant during a pandemic is tuff work. Starting with the awful fact that you don’t get to have our significant one to your side on the medical checks, or at the hospital once you give birth. Not to mention how difficult it was as a first-time mum to go and shop online. I didn’t know anything about sizes, things you need, and things you don’t.. to say the less I ended up buying stuff we barely used, and buying last-minute essential items as I was oblivious to the fact we will use some things (novice issues).

Being a mom has changed my life and vision dramatically.. and I mean it. I can’t describe it perfectly, but I know that my life is totally different in so many ways. Positive and negative things but I will try to focus all the time on the positive things so I have enough strength to keep going.

So far, maternity has been so good that I really really want to do it once more ūüôā

My little baby at 9 months old..

I have my long list of the things that you’ve never been told by other mums, but I’ll leave it for a new post.. in the meantime: have a positive and happy day!

A short story to be in context…

Because I’ve been living in Ireland for more than 3 years, I think I should start posting in English now…

Lots of things have happened since I came here. Many of them are positive and a few negatives. I finished 2 courses in general English and I’m pretty sure they’ve helped me to improve the way I communicate and express myself. However, I still have my slips sometimes, especially because at home I speak Spanish 100% of the time. I have a Nicaraguan boyfriend so I can’t avoid it.

Following the completion of the two English courses, I got a job in my area. Yes, no more non-qualified jobs! (yay! I guess). To be honest, I miss a lot working as a waitress or as a deli assistant. It’s the hardest thing I’ve done in my entire life because of the exhaustion (just terrible, physically speaking). The good side of it is that at the end of your shift, you get to forget about everything, flush away any issue at work and go home with a huge smile to get some rest. The rest is all you need to feel better. Little did I know when I was praying day and night to get my dream job in a big company, with a nice salary and all that stuff. When you have what I call “a real job” you can never disconnect from work-related issues, stupid arguments, discrimination feelings, harassment, and so on. Nothing to be scared about, but that’s how it’s been for me.

So, let’s talk about my qualified, critical skills, flashy job. I am a manager, or I was? Well, I got the opportunity, sponsored by the company. This is something that is not easy to get, so it’s one of my biggest achievements living abroad.

I think I won’t ever forget that there were two people that supported me, believed in me. Of course, I came with lots of experience in different industries. I owe my former managers a huge thank you for bringing me on-board and have given me the opportunity to experience the work-life in Ireland. I’ll be grateful to them always, no matter what.

Working life in a business environment is not so different from the one I’ve experienced in Mexico, there are the upsides and downsides.

The company I work for is a multinational brand (worldwide), franchised all over the globe, it has a culture of a startup but still sticking to square corporative rules. What does that mean to me? “Small town, big hell” or whatever “Pueblo chico, inferno grande” translates better in English. I was never afraid of startup culture. The idea of learning something or do more than I was supposed to be doing sounds good to me, because I like challenges and because I love to learn things that I don’t know about.

Unfortunately, I found out that the working culture is more about who does less, rather than who does best. Few people will actually care for things to be done the right way and proactively participates to generate a nice synergy within the team. I’m not talking about nationalities here, which is most commonly blamed for. I’m talking about the working culture overall.

European/International work culture, the way I have experienced (through these 2 years I’ve been working) is more about “Who is responsible for doing something – that isn’t me”, “Who can I blame if things go wrong”, “How can I do less and get paid more”, and the like. Unfortunately, that never matched my heroine spirit and my irrational need to be valued, recognised and praised for being one of the best in my areas of expertise. Which means, I was always trying to show how professional and highly skilled I was in order to get recognition and be valued. Rarely got that feeling.

Embracing my Mexican spirit I started working with the best energy, giving always that extra mile, supporting everyone, helping everyone, learning from everybody. That wasn’t necessary. Apparently, there’s no need for you to do more than your job spec is telling you to, and there’s also no need to make a huge effort as that won’t be reflected on your wages anyway.

I’m 100% sure there are people who knows the value of a colleague, who recognises people is good. But there are others that will actually take it the wrong way: they’ll take advantage, make jokes about your work, challenge your skills, doubt about your experience, or simply dismiss you. And this, my friends, is what I’ve seen as the most common way to behave.

I’ll write a bit more in a new post.. so you don’t get too scared. Please keep in mind that there are good things as well, not everything is negative.

What?! Nobody told me this!

About those first few weeks and months of pregnancy and montehrhood…

The motherhood has been a great journey, and continues to be. It’s been filled with love, cuddles, smiles, more love, challenges, hospital visits, tears and cry (seriously a lot of crying), did I say lots of love? But first of all it has been a time where I have learn lots about how to care for a little human, how to care for myself and how to don’t care for things when they go utterly wrong.

When I first share the news about me being pregnant, it was all joy and jubilee for the family. I mean: me, the travel auntie, the black sheep who left hometown to live abroad, the crazy one, the reckless one, it was me having a baby. Me, that I’ve always said I wouldn’t have kids because they were so demanding. My family and friends went into the hype of happiness. The common thing to hear back then was: “Becoming a mother is the biggest, greatest of the blessings, in the world, in the whole universe”… Well, it is, but it’s also one of the scariest things you happen to ever live.

During all pregnancy, I was continuously wondering when the mom-to-be status was going to start feeling a blessing and a marvelous thing. I did suffer from all the ugly symptoms you can suffer while pregnant. All the nasty pains, I had them all: Symphysis Pubic Dysfunction, Carpal Tunnel, Sciatica, back pain, nausea, tiredness, joint pain, cramps. The whole 3 trimesters of my pregnancy went by with at least one of the not wanted illnesses associated with gravity status. As I’m always saying, I won’t complain at all, the pain didn’t stop me from enjoying the journey and at times I was kind of getting used to it.

My point all the time is: why do moms never speak about this?? why did no one ever prevent me that I will have this or that ache and it was going to be annoying to some extent? To make it worse, if I ask around, every single woman will tell you “Oh no, my pregnancy was amazing, didn’t suffer at all”, so I ended thinking “WTF is wrong with me then? Is it my age, is it fate, am I the 1 every 10,000 cases”…

Any time I visited my GP and talk through the list of things I was suffering from, he would go “oh yes, it will all disappear when you give birth”, “that’s not common but few women suffer from it, give it time and lots of rest”. The good news all the time was that regardless of the pains, my baby boy was growing healthy and strong. Yep, that was all I cared for.

One thing that’s real is that when you see the journey retrospectively, you absolutely think it was “grand” and tend to forget the downs and focus more on the ups. Nothing wrong about that, but I want to encourage to people reading this post to share with others how the parenthood experience develops, while it’s actually happening.

A√Ī√≠simos sin escribir…

Lo s√©, soy un desastre dando seguimiento a mi blog… pero bueno, hoy me acord√© que no le dado movimiento y heme aqu√≠ escribiendo un poco.

Hoy voy a empezar con un tema totalmente random y es que no puede ser de otra manera despu√©s de tantos meses sin escribir. Y literal, el clima est√° haciendo de las suyas en Irlanda despu√©s que ha pasado un hurac√°n (Lorenzo cat. 5). Los efectos no estuvieron devastadores ni nada por el estilo aqu√≠ en Dubl√≠n, porque ya lleg√≥ degradado a tormenta, pero a√ļn as√≠ nos deja d√≠as y d√≠as de lluvia.

En Irlanda, no hay cosa que le guste más a la gente que hablar del clima. Sí, así como lo leen!. Casi cualquier plática iniciará con una referencia a la lluvia, el viento, el sol, las horas de luz, etc. En la tienda, en un taxi, con los colegas del trabajo, es más: con tus propios amigos mexicanos te encontrarás hablando de eso en cualquier charla tarde que temprano.

Y es que no es para menos, en Dublín por lo menos podemos experimentar todo tipo de clima en un día (a veces en un lapso de una hora). Es extremadamente cambiante y definitivamente captura tu atención porque a veces no te puedes creer que esté cayendo una lluvia tremenda y a los 10 minutos se despeje y se vea soleado, y después se suelten las ráfagas de viento terribles.. En fin, ésta es Irlanda!

Bueno, pues para resumir un poco el clima en general, porque en Irlanda no hay ciudades c√°lidas, o secas. La isla tiene el mismo comportamiento casi en todas direcciones.

  • Temporada de lluvias: Todo el a√Īo
  • Temporada C√°lida: De Mayo a Agosto son los meses de mayor calor as√≠ como los m√°s secos tambi√©n. Aqu√≠ es cuando puedes darte chance de usar mangas cortas y shorts.
  • Temporada de mucha luz de d√≠a: De Abril a Septiembre. En los meses de verano, puedes disfrutar de hasta 16 horas de luz (si no es que mas) ya que el amanecer puede ocurrir a las 4:30 am y se obscurece hasta las 10:30 √ļ 11:00 pm. Padr√≠simo porque sientes que el d√≠a dura eternidades.
  • Temporada de poca luz de d√≠a: Octubre a Marzo. Al llegar el invierno, por ah√≠ de Diciembre-Enero, tendr√°s alrededor de 7-8 hrs de luz m√°ximo, ya que puede ser que amanezca a las 9am y obscurece entre 4 y 5 pm. Aqu√≠ es cuando la gente se deprime.

Total que este clima no est√° hecho para cualquiera, mucho menos la ausencia de sol. Cuando est√©n planeando su visita / cambio de coordenadas, ser√≠a bueno que se pregunten a s√≠ mismos: cu√°nto me gusta el sol? Puedo vivir sin √©l por meses? De verdad me gusta el fr√≠o? (ese que se siente en los huesos por tanta humedad y que hace que tengamos la piel chinita el 90% del tiempo) ūüėÄ

Considérenme bicho raro, pero yo amo este clima, el de invierno! y los días grises y lluviosos.. aunque sufro mucho de frío, pero nada que un buen abrigo no resuelva.

Nos leeremos pronto!!

Irlanda vs México.. ó México vs Irlanda

He encontrado¬†varias¬†diferencias¬†entre mi hermoso M√©xico e Irlanda, tanto buenas como malas y aqu√≠ les comparto una lista de las que me vienen a la mente… por el momento ūüėõ porque de seguro hay una lista m√°s larga..

Para desayunar: Un pozolito…

o un Irish breakfast??

  1. El servicio al cliente. Estamos acostumbrados a que cuando vamos – por ejemplo – a un restaurante, nos atiendan bien,¬† nos procuren pues!… eso aqu√≠ no es precisamente lo que m√°s les preocupa. Y no puedo generalizar, hay lugares donde te atienden como rey, pero la gran graaan mayor√≠a le importar√° muy poco hacerte sentir como cliente. Ya sea un corte de cabello, un restaurante, un pub, el manicure, etc.
  2. Pago contactless. No sé qué tan usual sea ahora en México el pago contacless, pero aquí es una maravilla.. incluso puedes pagar con tu celular si has agregado la tarjeta a tu cuenta: adiós cargar billetes, monedas o andar buscando dónde retirar dinero.
  3. Cajeros autom√°ticos. Adem√°s de que encuentras uno o dos por cuadra en zonas c√©ntricas, aqu√≠ los cajeros no son un bunker, est√°n en espacios abiertos as√≠ como si fuera una m√°quina de refrescos.. me imagino qu√© har√≠a aqu√≠ Lady Cajero.. ūüėõ jaja
  4. Cash -back. En casi cualquier comercio puedes pedir un retiro de efectivo de tu tarjeta, incluso en un pub! sin problemas, bueno el m√°ximo es ‚ā¨100, pero funciona como una compra m√°s. As√≠ que puedes pedir una cerveza y un retiro en la misma transacci√≥n, suena √ļtil, ¬Ņno?
  5. Eficiencia en el transporte p√ļblico. El transporte es eficiente y puntual, y cuentas con aplicaciones m√≥viles para monitorear el estado de tu autob√ļs. En mi querida CDMX jam√°s podr√≠a confiarme en el horario del micro, combi o metro, ya que simplemente: no tienen horario!
  6. Comida rica. Defiitivamente la oferta culinaria en Irlanda es muy reducida, y aquí si debo decir que México gana por mucho gracias a su variedad. De por sí siempre he creído que la comida Mexicana es de las mejores del mundo mundial.
  7. H√°galo usted mismo. Cuando vas al s√ļper, aqu√≠ no habr√° alguien que empaque tus productos en las bolsas, lo debes hacer t√ļ mismo. De igual manera, hay cajas de autopago y puedes t√ļ solito escanear tus compras, pagar, empacar en tus bolsas y salir.
  8. Ecologitos. Las bolsas pl√°sticas tienen costo, as√≠ que si no trajiste una bolsa reciclada de casa, te costar√° desde ‚ā¨0.49 hasta ‚ā¨0.79 √≥ si quieres comprar una m√°s resistente, las puedes adquirir por ‚ā¨1.20. Nadie es mal visto por sacar una bolsa reutilizable en el s√ļper o por traer contigo una maleta si piensas comprar muchas cosas.
  9. Viajes. Definitivamente es mucho más sencillo Рy barato- hacer viajes por todo Europa estando en Irlanda. Basta comparar lo que te cuesta ir a otro país vs lo que te costaría ir de un estado a otro en México para darte cuenta que es una maravilla vivir en Irlanda, el paraíso de las aerolíneas de bajo costo.

Pueden haber muchas cosas que resulten contrastantes entre nuestra cultura y la Irlandesa, sin embargo, es incre√≠ble encontrar peque√Īos detalles que te hacen la vida m√°s amable cuando no est√°s en tu tierra. Si hay algo que debo mencionar es que la gente en Irlanda es por dem√°s amigable (lo mismo que los Mexicanos). Al estar aqu√≠ puedes percibir calidez en el trato con los locales. Es un hecho que si alguiente te ve por la calle con cara de “d√≥nde estoy?” se acercar√° a decirte “necesitas ayuda?” y si preguntas por una direcci√≥n o algo son capaces de caminar contigo un par de cuadras para indicarte el camino… Tambi√©n me ha tocado que los Irlandeses siempre tienen disposici√≥n a escucharte: de d√≥nde vienes, c√≥mo es el clima en tu pa√≠s, recomendarte los mejores lugares en la ciudad, etc. Creo que tambi√©n aqu√≠ prevalece ese esp√≠ritu de buen samaritano. √Ī_√Ī


Yo ya les ir√© contando si es que recuerdo m√°s cosas, si pueden cu√©nteme algo de su experiencia..¬†nos leemos pronto!! ūüėÄ


D√≥nde hacer el s√ļper en Dubl√≠n???

En Dubl√≠n existen muchas (much√≠simas) opciones para hacer las compras de comida o art√≠culos para la casa. Seguro encontrar√°s un supermercado cercano ya que hay muchos repartidos por toda la ciudad. Y si hemos de elegir, debemos considerar varios factores, pero al final creo cada quien decidir√° cu√°l es la mejor opci√≥n con la experiencia. No s√≥lo existe el factor ‘precio‘, sino tambi√©n hay que considerar la distancia a la que te queda de casa, la calidad de los productos, o la cantidad de opciones que tenemos para comprar.

Vamos al S√ļper o a la Comer?

La variedad de tiendas cr√©anme que es enooorme.¬†Est√°n las tiendas de cadena como Aldi, Lidl √≥ Tesco, que son equiparables a Wal-Mart, Comercial Mexicana o Bodega Aurrer√° en M√©xico. Tambi√©n hay Supervalu, M&S o Dunnes Stores que son parecidas con un Superama. Y otras tiendas m√°s espec√≠ficas y “pro” como Fallon & Byrne, Dollard & Co √≥ Freshii, que podr√≠an ser comparadas con City Market o Chedraui Select. Lo bueno es que en todas, incluso las m√°s caras siempre hay buenas ofertas! ūüėÄ

Continuar leyendo “D√≥nde hacer el s√ļper en Dubl√≠n???”

RoadTrip: Ring of Kerry


Quien me conoce sabe que¬†no hay cosa que me guste m√°s que irme a la carretera y los pueblos a ver paisajes bonitos, respirar aire fresco y desconectarme un poco de las obligaciones diarias.. estando en M√©xico, siempre que ten√≠a oportunidad, tomaba el bus/tren/avi√≥n/auto y me iba a explorar. Eso no ha cambiado tanto aqu√≠ ūüėÄ A veces toca ir sola, a veces con novio, a veces con amigos.

Les cuento del roadtrip que nos aventamos por Ring of Kerry¬† ¬† ¬† ¬†√Ī_√Ī


Este era el grupo m√°s latino que puedan imaginar: Argentina, Chile, Nicaragua y Mexico en una camioneta. Desde el principio acordamos que era un viaje de aventura as√≠ que lo √ļnico que ten√≠amos seguro es que ten√≠amos una camioneta con tanque lleno de diesel.. sin bookings (demasiado arriesgado para un bank holiday, que es¬† lo que llamamos puente en M√©xico), sin itinerario, sin restricciones, salvo volver el lunes a buena hora a Dubl√≠n pues todos deb√≠amos trabajar al d√≠a siguiente.

Algo bueno de ir en grupo es que siempre tienes con qui√©n platicar, algo nuevo qu√© aprender y muchas charlas por compartir…

Continuar leyendo “RoadTrip: Ring of Kerry”

¬ŅC√≥mo usar Dublin Bikes y asociarla con tu Leap Card?

Cuando llegué a la ciudad lo que más hacía era caminar y caminar para todos lados: del hostal a la escuela, del hostal a los viewings de departamentos, para ir a conocer las principales atracciones dentro de la ciudad, etc. Siempre soy de la idea de que caminar es lo mejor si quieres conocer cualquier lugar, pues te da oportunidad de observar, aunque llega un punto en que las caminatas se vuelven cosa de todos los días y quizá necesites recorrer esos trayectos más rápidamente.

Mi primer depa quedaba a unos 30-40 minutos de caminata desde la escuela y aunque no es mucho, sí termina por cansarte un poquito.

Y, ¬Ņqu√© pasa cuando necesitas moverte √°gilmente? Hay varias opciones, desde tomar el autob√ļs (lo cual implica un gasto), o podr√≠as conseguir una bicicleta propia (nueva, semi-nueva, prestada o como sea) pero siendo realistas en Dubl√≠n hay un d√©ficit de lugares seguros donde estacionar tu bici y – literal – le tienes que echar la bendici√≥n cada que la dejas enganchada, √ļ otra opci√≥n ser√≠a: pagar la membres√≠a de DublinBikes ūüėÄ (oouuuii!!)

Cycling @Phoenix Park

Si quieres moverte f√°cil y barato por Dubl√≠n ( √≥ Limerick √≥ Galway o Cork), no hay cosa mejor!! Resulta ser s√ļper barato, pues por ‚ā¨25 al a√Īo tienes cientos de bicicletas repartidas en una buena cantidad de estaciones a lo largo de la ciudad.

Continuar leyendo “¬ŅC√≥mo usar Dublin Bikes y asociarla con tu Leap Card?”

Conseguir una vivienda en Dubl√≠n…

Clancy Quay, Dublin 08.

Deb√≠a llegar el momento¬†en que¬†empezara a hablar de la vivienda en Dubl√≠n.. En un post anterior les cont√© que cuando llegu√© aqu√≠ yo no ten√≠a nada previsto para vivir durante el lapso de 8 meses por los que ven√≠a inicialmente. Ahora les voy a contar c√≥mo fue mi experiencia (yo lo llamo “el via crucis”) para conseguir una casa.

Todo empez√≥ cuando a√ļn estando en M√©xico me puse a buscar: “Costo de la renta en Dubl√≠n”… imaginen el mundo de links que tuve que leer para que al final decidiera no preocuparme sino hasta que estuviera aqu√≠ y poder ir a los departamentos en vivo y a todo color.

El √ļnico antencedente que ten√≠a es que mi amiga que ya viv√≠a en Dubl√≠n me hab√≠a dicho que el presupuesto era de aproximadamente ‚ā¨300-‚ā¨400 por persona, compartiendo habitaci√≥n, en una zona cerca del centro.

Total, esa idea ten√≠a en mente al llegar y mis primeros d√≠as en el hostal se convirtieron en una constante b√ļsqueda en sitios de renta de casas como daft.ie, rent.ie, property.ie, y una larga lista de etc√©teras. No les miento si les digo que diario aplicaba m√°s o menos a 10 publicaciones para poder ir a los “viewings” que yo comenc√© a llamar “castings”.

Continuar leyendo “Conseguir una vivienda en Dubl√≠n…”

¬ŅQu√© esperar cuando te hospedas en un hostal?

Decid√≠ escribir respecto a esto porque estoy segura que m√°s de uno podr√≠a estar en mi situaci√≥n: nunca haberse hospedado en un hostal sino hasta que “tienen qu√© hacerlo”. Aquellos que como yo en los viajes siempre optaban por hoteles o casas de familia/amigos y no se hab√≠an enfrentado a la dura realidad de compartir una habitaci√≥n.¬†No dir√© que es mala o buena experiencia, s√≥lo dir√© que es diferente. Y para adaptarte a pasar una noche o dos o 10 en un hostal, deber√≠as tener una vibra muy relax y muuuucha paciencia.

Cuando llegu√© a Dubl√≠n, no ten√≠a ning√ļn hospedaje arreglado, as√≠ que los primeros d√≠as estuve qued√°ndome en un depa muy lindo que los chicos de la agencia con la que contrat√© me ofrecieron por la m√≥dica cantidad de ‚ā¨35 por noche.. nada mal, la verdad, pero si ten√≠a que pagar eso por un mes, mi cuenta de banco se ver√≠a en serios aprietos.. En fin, los primeros d√≠as nos dimos a la tarea de buscar un hostal para quedarnos mientras encontr√°bamos nuestro departamento/flat/casa/cuarto compartido para hospedarnos definitivamente en Dubl√≠n por unos 8 meses..

Hospedaje temporal en Dublín

Continuar leyendo “¬ŅQu√© esperar cuando te hospedas en un hostal?”